Blero Ft. Shkurte Gashi
5
ShqipBLERO:
Dikur thonim fjalet me te mira,
sot thjesht i kujtojm,
sot thjesht i kujtojm.
E sot lidhjen ton e mban meshira,
Krenaria jon ate e shkaterroi.
Edhe pse sot, mbytemi n'lot,
Jemi Fati dikujt tjeter i buzqeshemi,
e brenda qajm si femji.
Edhe pse sot, n'syt e tu,
Asgje tjeter nuk shoh
vetem vuajtjen tende,
e brenda qan si femji
SHKURTA:
Para se tme thuash se fajtore jam un,
ti vetem njehere dil ne vendin tim,
pes minuta jo me shum jeto si un,
nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.
BLERO:
Si kujtim me mbetem veq premtimet,
ti mbajm ne fshehtesi,
ti mbajm ne fshehtesi,
te premtoj ne te gjitha kujtimet,
do te jesh veq ti, do tjem veq na dy,
Edhe pse sot, mbytemi n lot,
Jemi fati dikujt tjeter i buzqeshemi,
e mbrenda qajm si femji.
Edhe pse sot, n syt e tu,
Asgje tjeter nuk shoh vetem vuajtjen tende,
e brenda qan si femji
SHKURTA:
Para se tme thuash se fajtore jam un,
ti vetem njehere dil ne vendin tim,
pes minuta jo me shum jeto si un,
nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.(x2)
Dikur thonim fjalet me te mira,
sot thjesht i kujtojm,
sot thjesht i kujtojm.
E sot lidhjen ton e mban meshira,
Krenaria jon ate e shkaterroi.
Edhe pse sot, mbytemi n'lot,
Jemi Fati dikujt tjeter i buzqeshemi,
e brenda qajm si femji.
Edhe pse sot, n'syt e tu,
Asgje tjeter nuk shoh
vetem vuajtjen tende,
e brenda qan si femji
SHKURTA:
Para se tme thuash se fajtore jam un,
ti vetem njehere dil ne vendin tim,
pes minuta jo me shum jeto si un,
nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.
BLERO:
Si kujtim me mbetem veq premtimet,
ti mbajm ne fshehtesi,
ti mbajm ne fshehtesi,
te premtoj ne te gjitha kujtimet,
do te jesh veq ti, do tjem veq na dy,
Edhe pse sot, mbytemi n lot,
Jemi fati dikujt tjeter i buzqeshemi,
e mbrenda qajm si femji.
Edhe pse sot, n syt e tu,
Asgje tjeter nuk shoh vetem vuajtjen tende,
e brenda qan si femji
SHKURTA:
Para se tme thuash se fajtore jam un,
ti vetem njehere dil ne vendin tim,
pes minuta jo me shum jeto si un,
nese nuk me ndjen plaga ty ste dhemb.(x2)
5
ItalishtBlero:
Una volta dicevamo parole più belle,
oggi semplicemente le ricordiamo,
oggi semplicemente le ricordiamo,
e oggi la nostra relazione la regge la pietà,
il nostro orgoglio l'ha distrutta
e perché oggi ci soffochiamo in lacrime
siamo la sorte di qualcun'altro, sorridiamo
e dentro piangiamo come bambini
e perché oggi nei tuoi occhi
non vedo nient'altro
che la tua sofferenza
e dentro piangi come una bambina
Shkurta:
Prima che tu mi dica che la colpevole sono io,
mettiti solo una volta al mio posto,
cinque minuti, non di più, vivi come me,
se non mi senti, la ferita non ti fa male
Blero:
Come ricordo mi rimangono solo le promesse,
le manteniamo nascoste,
le manteniamo nascoste,
ti prometto che in tutti i ricordi,
ci sarai solo tu, ci saremo solo noi due,
e perché oggi ci soffochiamo in lacrime
siamo la sorte di qualcun'altro, sorridiamo
e dentro piangiamo come bambini
e perché oggi nei tuoi occhi
non vedo nient'altro
che la tua sofferenza
e dentro piangi come una bambina
Shkurta:
Prima che tu mi dica che la colpevole sono io,
mettiti solo una volta al mio posto,
cinque minuti, non di più, vivi come me,
se non mi senti, la ferita non ti fa male. (x2)
Una volta dicevamo parole più belle,
oggi semplicemente le ricordiamo,
oggi semplicemente le ricordiamo,
e oggi la nostra relazione la regge la pietà,
il nostro orgoglio l'ha distrutta
e perché oggi ci soffochiamo in lacrime
siamo la sorte di qualcun'altro, sorridiamo
e dentro piangiamo come bambini
e perché oggi nei tuoi occhi
non vedo nient'altro
che la tua sofferenza
e dentro piangi come una bambina
Shkurta:
Prima che tu mi dica che la colpevole sono io,
mettiti solo una volta al mio posto,
cinque minuti, non di più, vivi come me,
se non mi senti, la ferita non ti fa male
Blero:
Come ricordo mi rimangono solo le promesse,
le manteniamo nascoste,
le manteniamo nascoste,
ti prometto che in tutti i ricordi,
ci sarai solo tu, ci saremo solo noi due,
e perché oggi ci soffochiamo in lacrime
siamo la sorte di qualcun'altro, sorridiamo
e dentro piangiamo come bambini
e perché oggi nei tuoi occhi
non vedo nient'altro
che la tua sofferenza
e dentro piangi come una bambina
Shkurta:
Prima che tu mi dica che la colpevole sono io,
mettiti solo una volta al mio posto,
cinque minuti, non di più, vivi come me,
se non mi senti, la ferita non ti fa male. (x2)
Komente 0