Efi Gjika
Ajo Që Doja
ShqipKam shkrujt ëndrra, kam pas plan
Po jeta s'pyet, t'i ndërron vendet
Në pasqyrë po shoh si dikur
Po sytë s'janë më si atëherë kur
S'më mbeten fjalë, veç zëri im
Që s'di me u fik, edhe kur s'ka dritë
Nuk munda t'jem ajo që doja
Po s'e lash ëndrrën që kam
Në çdo natë, në çdo notë
Ende unë po ndriçoj prapë
Nuk munda t'jem ajo që donin
Po jam unë e s'jam askush tjetër
Kam pa drita që fiken shpejt
Duart që duartrokasin veç për n'efekt
Po mësova se vlera s'matet me fjalë
Po sa premtime vetes si mban
S'më duhet më me u krahasu
As me emra, e miliona view
Se kjo zemër rreh për muzikë
Jo për like, jo për publik
Se kjo zemër rreh për muzikë
Jo për like, jo për publik
Nuk munda t'jem ajo që doja
Po s'e lash ëndrrën që kam
Në çdo natë, në çdo notë
Ende unë po ndriçoj prapë
Nuk munda t'jem ajo që donin
Po jam unë e s'jam askush tjetër
Nuk munda t'jem ajo që doja
Apo jam ajo që besoj
Në çdo natë, në çdo notë
Une jetoj, un ndricoj
Po jeta s'pyet, t'i ndërron vendet
Në pasqyrë po shoh si dikur
Po sytë s'janë më si atëherë kur
S'më mbeten fjalë, veç zëri im
Që s'di me u fik, edhe kur s'ka dritë
Nuk munda t'jem ajo që doja
Po s'e lash ëndrrën që kam
Në çdo natë, në çdo notë
Ende unë po ndriçoj prapë
Nuk munda t'jem ajo që donin
Po jam unë e s'jam askush tjetër
Kam pa drita që fiken shpejt
Duart që duartrokasin veç për n'efekt
Po mësova se vlera s'matet me fjalë
Po sa premtime vetes si mban
S'më duhet më me u krahasu
As me emra, e miliona view
Se kjo zemër rreh për muzikë
Jo për like, jo për publik
Se kjo zemër rreh për muzikë
Jo për like, jo për publik
Nuk munda t'jem ajo që doja
Po s'e lash ëndrrën që kam
Në çdo natë, në çdo notë
Ende unë po ndriçoj prapë
Nuk munda t'jem ajo që donin
Po jam unë e s'jam askush tjetër
Nuk munda t'jem ajo që doja
Apo jam ajo që besoj
Në çdo natë, në çdo notë
Une jetoj, un ndricoj
Who I Wanted To Be
AnglishtI wrote dreams, I had a plan,
but life doesn't ask, it changes things around.
In the mirror I still see myself like before,
but my eyes aren't the same as they were back then.
I have no words left, only my voice,
that doesn't know how to turn off, even when there's no light.
I couldn't be who I wanted to be,
but I didn't abandon the dream I have.
In every night, in every note,
I'm still shining again.
I couldn't be who they wanted me to be,
but I am myself and no one else.
I've seen lights that fade quickly,
hands that applaud only for effect.
But I learned that value isn't measured by words,
but by how many promises you keep to yourself.
I don't need to compare myself anymore,
not with names, not with millions of views.
Because this heart beats for music,
not for likes, not for the audience.
I couldn't be who I wanted to be,
but I didn't abandon the dream I have.
In every night, in every note,
I'm still shining again.
I couldn't be who they wanted me to be,
but I am myself and no one else.
I couldn't be who I wanted to be,
or maybe I am who I believe in.
I live,
I shine.
but life doesn't ask, it changes things around.
In the mirror I still see myself like before,
but my eyes aren't the same as they were back then.
I have no words left, only my voice,
that doesn't know how to turn off, even when there's no light.
I couldn't be who I wanted to be,
but I didn't abandon the dream I have.
In every night, in every note,
I'm still shining again.
I couldn't be who they wanted me to be,
but I am myself and no one else.
I've seen lights that fade quickly,
hands that applaud only for effect.
But I learned that value isn't measured by words,
but by how many promises you keep to yourself.
I don't need to compare myself anymore,
not with names, not with millions of views.
Because this heart beats for music,
not for likes, not for the audience.
I couldn't be who I wanted to be,
but I didn't abandon the dream I have.
In every night, in every note,
I'm still shining again.
I couldn't be who they wanted me to be,
but I am myself and no one else.
I couldn't be who I wanted to be,
or maybe I am who I believe in.
I live,
I shine.
Komente 0