TEKSTESHQIP
Elita 5
Me Fal
Flag ShqipShqip
Nëse fjalët s'kanë kuptim
më e mirë është heshtja
Nëse loti është i rrem
njësoj është dhe buzëqeshja
Nëse fati asnjëherë
nuk na ndan as na bashkon
sot e përgjithmonë,ka diçka që nuk ndryshon (2x)

ref:
Më fal, të lutem më fal
që nga vetja s'të ndaj
ti e din se jam pa faj.
Më fal, të lutem më fal
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj.

A ka mbetur gjë në jetë që s'e kam bërë për ty,
a po ndoshta ndjen diçka që mua s'ma thua drejt në sy.
Sikur lotët e gjithë botës të takohen në një vend
prap nuk mund ta thonë dashuria sa dhemb
jo nuk mund ta thonë dashuria sa dhemb

Të lutem më fal...

ref:
Më fal, të lutem më fal
që nga vetja s'të ndaj
ti e din se jam pa faj.
Më fal, të lutem më fal
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj.

Më fal, të lutem më fal,
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj...
Pardonne-Moi
Flag FrengjishtFrengjisht
Si les paroles ne font aucun sens
Le mieux est le silence
Si les larmes sont fausses
C'est pareil qu'un sourire
Si le destin jamais nous sépare ou nous réunis
Aujourd'hui et pour toujours il y a quelque chose qui ne change pas

REFRAIN
Pardonne moi s'il te plaît pardonne moi
De ne pas te laisser
Tu sais que ce n'est pas ma faute
Pardonne moi s'il te plaît pardonne moi
Car je ne peux pas changer
Vivre et t'oublier

Y-a-t-il quelque chose que je n'ai pas fait pour toi
Ou peut être tu ressens quelque chose que tu ne m'as jamais dit droit dans les yeux
Même si toutes les larmes du monde se réunir aient en un seul endroit
Elles ne pourraient pas voir à quel point l'amour blesse
Non elles ne pourraient pas voir à quel point l'amour blesse

S'il te plaît pardonne moi

REFRAIN 2x