Elita 5
Me Fal
ShqipNëse fjalët s'kanë kuptim
më e mirë është heshtja
Nëse loti është i rrem
njësoj është dhe buzëqeshja
Nëse fati asnjëherë
nuk na ndan as na bashkon
sot e përgjithmonë,ka diçka që nuk ndryshon (2x)
ref:
Më fal, të lutem më fal
që nga vetja s'të ndaj
ti e din se jam pa faj.
Më fal, të lutem më fal
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj.
A ka mbetur gjë në jetë që s'e kam bërë për ty,
a po ndoshta ndjen diçka që mua s'ma thua drejt në sy.
Sikur lotët e gjithë botës të takohen në një vend
prap nuk mund ta thonë dashuria sa dhemb
jo nuk mund ta thonë dashuria sa dhemb
Të lutem më fal...
ref:
Më fal, të lutem më fal
që nga vetja s'të ndaj
ti e din se jam pa faj.
Më fal, të lutem më fal
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj.
Më fal, të lutem më fal,
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj...
më e mirë është heshtja
Nëse loti është i rrem
njësoj është dhe buzëqeshja
Nëse fati asnjëherë
nuk na ndan as na bashkon
sot e përgjithmonë,ka diçka që nuk ndryshon (2x)
ref:
Më fal, të lutem më fal
që nga vetja s'të ndaj
ti e din se jam pa faj.
Më fal, të lutem më fal
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj.
A ka mbetur gjë në jetë që s'e kam bërë për ty,
a po ndoshta ndjen diçka që mua s'ma thua drejt në sy.
Sikur lotët e gjithë botës të takohen në një vend
prap nuk mund ta thonë dashuria sa dhemb
jo nuk mund ta thonë dashuria sa dhemb
Të lutem më fal...
ref:
Më fal, të lutem më fal
që nga vetja s'të ndaj
ti e din se jam pa faj.
Më fal, të lutem më fal
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj.
Më fal, të lutem më fal,
që nuk mundem të ndryshoj
të jetoj e të t'harroj...
Συγχώρεσέ Με
GreqishtΚαι αν οι λέξεις δεν έχουν σημασία
Καλύτερη είναι η σιωπή
Και αν τα δάκρυα είναι ψεύτικα
Το ίδιο είναι και το χαμόγελο
Και αν η μοίρα δεν μας χωρίζει αλλά και δεν μας φέρνει κοντά
Σήμερα και για παντα υπάρχει κάτι που δεν αλλάζει
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν σε ξεχωρίζω απο τον εαυτό μου
Εσύ το ξέρεις πως δεν φταίω
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν μπορώ να αλλάξω να ζήσω και να σε ξεχάσω
Έχει μείνει τίποτα που δεν έχω κανει για σένα
Ή μήπως αισθάνεσαι κάτι που δεν μου το λες μπροστά στα ματια
Και αν τα δάκρυα όλου του κόσμου μαζευτούν σε ενα μέρος παλι δεν μπορούν να πουν ποσο πονάει η αγάπη
Όχι δεν μπορούν να πουν ποσο πονάει η αγάπη
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με...
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν σε ξεχωρίζω απο τον εαυτό μου
Εσύ το ξέρεις πως δεν φταίω
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν μπορώ να αλλάξω να ζήσω και να σε ξεχάσω
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν μπορώ να αλλάξω να ζήσω και να σε ξεχάσω
Καλύτερη είναι η σιωπή
Και αν τα δάκρυα είναι ψεύτικα
Το ίδιο είναι και το χαμόγελο
Και αν η μοίρα δεν μας χωρίζει αλλά και δεν μας φέρνει κοντά
Σήμερα και για παντα υπάρχει κάτι που δεν αλλάζει
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν σε ξεχωρίζω απο τον εαυτό μου
Εσύ το ξέρεις πως δεν φταίω
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν μπορώ να αλλάξω να ζήσω και να σε ξεχάσω
Έχει μείνει τίποτα που δεν έχω κανει για σένα
Ή μήπως αισθάνεσαι κάτι που δεν μου το λες μπροστά στα ματια
Και αν τα δάκρυα όλου του κόσμου μαζευτούν σε ενα μέρος παλι δεν μπορούν να πουν ποσο πονάει η αγάπη
Όχι δεν μπορούν να πουν ποσο πονάει η αγάπη
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με...
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν σε ξεχωρίζω απο τον εαυτό μου
Εσύ το ξέρεις πως δεν φταίω
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν μπορώ να αλλάξω να ζήσω και να σε ξεχάσω
Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Που δεν μπορώ να αλλάξω να ζήσω και να σε ξεχάσω
Komente 0