Elvana Gjata
Me Ty
ShqipNjë milion arsye,
po të kisha unë,
nuk do të doja kurr,
si doja dikur.
S'munde të më thoje fjalë lamtumirë,
se ti ike shpejt,
për një tjetër jetë,
ti nuk je aty se,
nuk je si ti e do.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Ai shtrat pa ty gjithmon,
do mbetet bosh,
se nuk shtrihem dot,
dhe po fle në tokë.
Në mermer të ftohtë,
unë kokën e mbështes,
e gjej qetësi,
se vij tek ti.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Një milion arsye,
po të kisha unë.
po të kisha unë,
nuk do të doja kurr,
si doja dikur.
S'munde të më thoje fjalë lamtumirë,
se ti ike shpejt,
për një tjetër jetë,
ti nuk je aty se,
nuk je si ti e do.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Ai shtrat pa ty gjithmon,
do mbetet bosh,
se nuk shtrihem dot,
dhe po fle në tokë.
Në mermer të ftohtë,
unë kokën e mbështes,
e gjej qetësi,
se vij tek ti.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Një milion arsye,
po të kisha unë.
Μαζί σου
GreqishtΧίλιους λόγους αν είχα εγώ
Δεν θα σε ήθελα ποτέ
Όπως ήθελα κάποτε
Δεν μπόρεσες να μου πεις τη λέξη "αντίο"
Γιατί έφυγες νωρίς
Για μια άλλη ζωή
Δεν είσαι εκεί
Δεν είσαι γιατί το θες
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και όσες φορές τις αναμνήσεις βρίσκω
Λέω ψέματα στον εαυτό μου
Του λέω ψέματα
Αλλά εσένα δε σε φέρνω πίσω
Εκείνο το στρώμα χωρίς εσένα
Για πάντα θα μένει άδειο
Γιατί δεν μπορώ να ξαπλώσω
Και κοιμάμαι στο πάτωμα
Στο μάρμαρο το κρύο
Το κεφάλι μου ακουμπώ
Και βρίσκω ησυχία
Γιατί έρχομαι σε σένα
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και όσες φορές τις αναμνήσεις βρίσκω
Λέω ψέματα στον εαυτό μου
Του λέω ψέματα
Αλλά εσένα δε σε φέρνω πίσω
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και όσες φορές τις αναμνήσεις βρίσκω
Λέω ψέματα στον εαυτό μου
Του λέω ψέματα
Αλλά εσένα δε σε φέρνω πίσω
Χίλιους λόγους αν είχα εγώ...
Δεν θα σε ήθελα ποτέ
Όπως ήθελα κάποτε
Δεν μπόρεσες να μου πεις τη λέξη "αντίο"
Γιατί έφυγες νωρίς
Για μια άλλη ζωή
Δεν είσαι εκεί
Δεν είσαι γιατί το θες
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και όσες φορές τις αναμνήσεις βρίσκω
Λέω ψέματα στον εαυτό μου
Του λέω ψέματα
Αλλά εσένα δε σε φέρνω πίσω
Εκείνο το στρώμα χωρίς εσένα
Για πάντα θα μένει άδειο
Γιατί δεν μπορώ να ξαπλώσω
Και κοιμάμαι στο πάτωμα
Στο μάρμαρο το κρύο
Το κεφάλι μου ακουμπώ
Και βρίσκω ησυχία
Γιατί έρχομαι σε σένα
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και όσες φορές τις αναμνήσεις βρίσκω
Λέω ψέματα στον εαυτό μου
Του λέω ψέματα
Αλλά εσένα δε σε φέρνω πίσω
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και ξυπνάω το πρωί
Σαν να είμαι μαζί σου
Στέλνω προσευχές ψηλά στον ουρανό
Μα δεν έρχονται εκεί
Και όσες φορές τις αναμνήσεις βρίσκω
Λέω ψέματα στον εαυτό μου
Του λέω ψέματα
Αλλά εσένα δε σε φέρνω πίσω
Χίλιους λόγους αν είχα εγώ...
Komente 0