Ilir Shaqiri
Ëndërr Jete
ShqipËndërr jete fryn ngadalë,
Çdo kujtim nesër shtegtar,
mua malli por si valë,
më ndez shpirtin prush e zjarr.
Kudo isha prapë u ktheva
zemra zemrës përmalluar
kot m'kërkoni krejt ka isha,
nesër do jem gjelbëruar.
2x
Eja ti dhe një herë me sytë e zi
të luajmë bashkë le të na e kanë zili
koha kaloi, ku do jemi?
nesër ku do jemi unë dhe ti?
M'dridhet zemra kur të shoh ndryshuar
kur të shoh me ato ndjenja fshehur
n'sytë e tu më s'ndihet e vërteta
N'çast o engjëll mos me rri e "fjetur".
Heeej
Hapi sytë se nuk është ëndërr
nuk është hija e kësaj mbrëmje
është një çast i gëzuar
i jetës tënde
është një çast i rinisë,
është një gëzim i dashurisë
ndër pak gëzime që ke me vete
që pate në jetë...
Heeej
Kjo natë e fundit në tokë
ku ti s'jeton përgjithmonë
por ku të pyesin, trego, trego
ishe mysafirë në këtë botë.
Çdo kujtim nesër shtegtar,
mua malli por si valë,
më ndez shpirtin prush e zjarr.
Kudo isha prapë u ktheva
zemra zemrës përmalluar
kot m'kërkoni krejt ka isha,
nesër do jem gjelbëruar.
2x
Eja ti dhe një herë me sytë e zi
të luajmë bashkë le të na e kanë zili
koha kaloi, ku do jemi?
nesër ku do jemi unë dhe ti?
M'dridhet zemra kur të shoh ndryshuar
kur të shoh me ato ndjenja fshehur
n'sytë e tu më s'ndihet e vërteta
N'çast o engjëll mos me rri e "fjetur".
Heeej
Hapi sytë se nuk është ëndërr
nuk është hija e kësaj mbrëmje
është një çast i gëzuar
i jetës tënde
është një çast i rinisë,
është një gëzim i dashurisë
ndër pak gëzime që ke me vete
që pate në jetë...
Heeej
Kjo natë e fundit në tokë
ku ti s'jeton përgjithmonë
por ku të pyesin, trego, trego
ishe mysafirë në këtë botë.
Dream Of Life
AnglishtDream of life blows slowly,
Every memory tomorrow a traveler,
My longing like a heatwave,
Burns my soul ember and fire.
Everywhere I went I came back,
Heart longing for the other heart
Without result you look for me everywhere I went,
Tomorrow I will be turning green.
2x
Come again you with the dark eyes
Let’s play together let them be jealous
Time passed where will we be?
Tomorrow where will be me and you?
My heart shakes when I see you’ve changed
When I see you with those hidden feelings
In your eyes I don’t feel the truth anymore
In that moment my angel don’t stay “asleep”.
Heeeyy
Open your eyes this isn’t a dream
It’s not the shadow of this evening
It’s a joyful moment
of your life
It’s a moment of youth,
It’s a joy of love
Among joys you have within yourself
That you had in life…
Heyyy
This last night on Earth
Where you don’t live forever
But when they ask you do tell, tell them
You were a guest in this World.
Every memory tomorrow a traveler,
My longing like a heatwave,
Burns my soul ember and fire.
Everywhere I went I came back,
Heart longing for the other heart
Without result you look for me everywhere I went,
Tomorrow I will be turning green.
2x
Come again you with the dark eyes
Let’s play together let them be jealous
Time passed where will we be?
Tomorrow where will be me and you?
My heart shakes when I see you’ve changed
When I see you with those hidden feelings
In your eyes I don’t feel the truth anymore
In that moment my angel don’t stay “asleep”.
Heeeyy
Open your eyes this isn’t a dream
It’s not the shadow of this evening
It’s a joyful moment
of your life
It’s a moment of youth,
It’s a joy of love
Among joys you have within yourself
That you had in life…
Heyyy
This last night on Earth
Where you don’t live forever
But when they ask you do tell, tell them
You were a guest in this World.
Komente 0