Ilir Shaqiri
Imazhi Yt
ShqipTrokitjen tënde e ndjej
N’dritare bjen lehtë e lehtë
Pikat e shiut më gënjejnë
Imazhi yt po m’ndjek
S’të harroj dot asnjëherë
S’të harroj jo kurrsesi
Ty o shpirt aromë pranvere
Që më mbush plot dashuri
Ti që din shpirti im
Hirin tim t’ma kthesh në prush
Ti që zemrën ma lexon
Sikur ti, tjetër askush
Janë dritë sytë e tua
Janë diell, janë det i qetë
Dashuri që m’zu mua
Më rrëmbeu të tërin përjetë
Frymëmarrjen tënde e ndjej
Nji fije e flokut n’jastek
Pikat e shiut më gënjejnë
Çdo ëndërr ka dhe një shteg
Si zogjtë e vjeshtës mërgojmë
Çdo ikje ka dhe një kthim
Kur zemrat fort dashurojnë
Largësitë nuk janë harrim
Ti që din shpirti im
Hirin tim t’ma kthesh në prush
Ti që zemrën ma lexon
Sikur ti, tjetër askush
Janë dritë sytë e tua
Janë diell, janë det i qetë
Dashuri që m’zu mua
Më rrëmbeu të tërin përjetë
N’dritare bjen lehtë e lehtë
Pikat e shiut më gënjejnë
Imazhi yt po m’ndjek
S’të harroj dot asnjëherë
S’të harroj jo kurrsesi
Ty o shpirt aromë pranvere
Që më mbush plot dashuri
Ti që din shpirti im
Hirin tim t’ma kthesh në prush
Ti që zemrën ma lexon
Sikur ti, tjetër askush
Janë dritë sytë e tua
Janë diell, janë det i qetë
Dashuri që m’zu mua
Më rrëmbeu të tërin përjetë
Frymëmarrjen tënde e ndjej
Nji fije e flokut n’jastek
Pikat e shiut më gënjejnë
Çdo ëndërr ka dhe një shteg
Si zogjtë e vjeshtës mërgojmë
Çdo ikje ka dhe një kthim
Kur zemrat fort dashurojnë
Largësitë nuk janë harrim
Ti që din shpirti im
Hirin tim t’ma kthesh në prush
Ti që zemrën ma lexon
Sikur ti, tjetër askush
Janë dritë sytë e tua
Janë diell, janë det i qetë
Dashuri që m’zu mua
Më rrëmbeu të tërin përjetë
Your Image
AnglishtI feel your knock
It knocks lightly on my window
The raindrops lie to me
Your image is following me
I can never ever forget you
I cannot forget you in any way
You o soul and smell of spring
That fills me with love
You that know my dear soul
To turn my ash into ember
You that can read my heart
Like you, nobody else
Your eyes are the light itself
They are the sun, a calm sea
Love that has gotten into me
Love that has snatched me as a whole forever
I feel your breathing
A strand of hair over my pillow
The raindrops lie to me
Every dream has another way
Like the birds in fall we migrate
Every leave has a return
When the hearts really do love each other
Distance does not mean to forget
You that know my dear soul
To turn my ash into ember
You that can read my heart
Like you, nobody else
Your eyes are the light itself
They are the sun, a calm sea
Love that has gotten into me
Love that has snatched me as a whole forever
It knocks lightly on my window
The raindrops lie to me
Your image is following me
I can never ever forget you
I cannot forget you in any way
You o soul and smell of spring
That fills me with love
You that know my dear soul
To turn my ash into ember
You that can read my heart
Like you, nobody else
Your eyes are the light itself
They are the sun, a calm sea
Love that has gotten into me
Love that has snatched me as a whole forever
I feel your breathing
A strand of hair over my pillow
The raindrops lie to me
Every dream has another way
Like the birds in fall we migrate
Every leave has a return
When the hearts really do love each other
Distance does not mean to forget
You that know my dear soul
To turn my ash into ember
You that can read my heart
Like you, nobody else
Your eyes are the light itself
They are the sun, a calm sea
Love that has gotten into me
Love that has snatched me as a whole forever
Komente 0