
Ilir Shaqiri
Trëndafilat E Turkeshës (Alternative)
Trëndafilat E Turkeshës (Alternative)
Teksti :: Song Lyrics
Marmaraja bojëgjelbër, bojë e çallmës së sulltanit,
Ndrin nën gjunjët e Stambollit, portës plakë të vatanit.
Cipë e trupit tënd të bukur e lëmuar si tespihe,
Shket në varkën e përgjumur, feks më naze dashurie.
Ti më thua se për varkat s'bëj dot vjersha unë i ziu,
Sipas teje vargje thurte veç poet Orhan Veliu.
Të përgjigjem se poetin e njoh mirë e ma ka ënda,
Ky për varkat bukur shkruan, unë këndoj ç'ka varka brënda.
Ti zë qesh e thua prapë: “Ka poetë Arnaut-stani”?
Të përgjigjem: “Kish poetë që kur priste jatagani.
Në Stamboll nën jataganin ngrinte këngë e ligjërime,
Një Sulltan i poezisë Naim beu i tokës sime.
Ndoshta zonjëz të kujtohet arkitekti bash Sinan,
Në Stamboll i ngrenë vithet dy xhamitë e tij me nam.
Dhe kur falesh se ke mendjen, tek një hoxhë a një Kuran,
E ke mendjen tek kupolat ku fton arti sinanian.
Në Stamboll ne kemi patur tri armata tri ushtri,
U gajas kunadhja turke tha se qenkam shakaxhi.
Dale dale them me vete, tek fshin djersën yzmetxhiu,
Vetë Abdyli ish armatë, ish armatë edhe Samiu.
Dhe armatë e tretë e madhe gjeneral poet Naimi,
Që lëshonte nga Stambolli divisione vjershërimi.
Turkeshat kush si do,
Poeti Dritëro,
I mund perandoritë,
Me këngë e poezi.
Turkeshat kush si do,
Poeti Dritëro,
I mund perandoritë…
Ndrin nën gjunjët e Stambollit, portës plakë të vatanit.
Cipë e trupit tënd të bukur e lëmuar si tespihe,
Shket në varkën e përgjumur, feks më naze dashurie.
Ti më thua se për varkat s'bëj dot vjersha unë i ziu,
Sipas teje vargje thurte veç poet Orhan Veliu.
Të përgjigjem se poetin e njoh mirë e ma ka ënda,
Ky për varkat bukur shkruan, unë këndoj ç'ka varka brënda.
Ti zë qesh e thua prapë: “Ka poetë Arnaut-stani”?
Të përgjigjem: “Kish poetë që kur priste jatagani.
Në Stamboll nën jataganin ngrinte këngë e ligjërime,
Një Sulltan i poezisë Naim beu i tokës sime.
Ndoshta zonjëz të kujtohet arkitekti bash Sinan,
Në Stamboll i ngrenë vithet dy xhamitë e tij me nam.
Dhe kur falesh se ke mendjen, tek një hoxhë a një Kuran,
E ke mendjen tek kupolat ku fton arti sinanian.
Në Stamboll ne kemi patur tri armata tri ushtri,
U gajas kunadhja turke tha se qenkam shakaxhi.
Dale dale them me vete, tek fshin djersën yzmetxhiu,
Vetë Abdyli ish armatë, ish armatë edhe Samiu.
Dhe armatë e tretë e madhe gjeneral poet Naimi,
Që lëshonte nga Stambolli divisione vjershërimi.
Turkeshat kush si do,
Poeti Dritëro,
I mund perandoritë,
Me këngë e poezi.
Turkeshat kush si do,
Poeti Dritëro,
I mund perandoritë…
- Publikimi: 21/04/2014
- Ora: 14:49
- Korrigjo tekstin
- Përkthe tekstin
- Dërgo akordet
- Shtoje në playlist
- Artist kryesor:
Komente 0