
Kastriot Tusha
Dicitencello Vuie
Dicitencello Vuie
Për muzikën e këngës ka punuar kompozitori Rodolfo Falvo, teksti janë sjellë tek publiku nga Enzo Fusco, ndërsa okestracioni u përgatit nga Alfred Kaçinari. Në vitin 1958, gjatë qëndrimit të tij në Romë, Mario Lanza regjistroi një nga interpretimet më prekëse të karrierës së tij: "Dicitencello vuje" e Rodolfo Falvo-s. Ky regjistrim, i realizuar për RCA, vjen në një moment kur pas një dekade me trazira personale dhe sfida shëndetësore, tenori kërkonte rikthimin te arti i tij i brendshëm. Zëri i tij del me ngrohtësi, intensitet dhe emocion të rrallë, duke shndërruar këtë këngë napolitane në një dëshmi të dhuntisë së tij të jashtëzakonshme. Më vonë, këtë këngë e risjell si një homazh artistik tenori shqiptar Kastriot Tusha, i cili me interpretimin e tij të ndjerë dhe teknikën e pastër i jep jetë të re kësaj perlë muzikore, duke krijuar një urë mes traditës italiane dhe shpirtit shqiptar.
Teksti :: Song Lyrics
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
C' 'a penzo sempe,
Ch'è tutt' 'a vita mia!
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun nce 'o ssaccio dì.
'A voglio bbene,
'A voglio bbene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm' 'a scordo maje!
È 'na passione,
Cchiù forte 'e 'na catena,
Ca me turmenta ll'anema
E nun me fa campà!
'Na lacrema lucente v'è caduta,
Diciteme 'nu poco a che penzate?
Cu 'st'uocchie doce
Vuje sola me guardate!
Levammoce 'sta maschera,
Dicimmo 'a verità!
Te voglio bbene,
Te voglio bbene assaje!
Sì tu chesta catena
Ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
Suspiro mio carnale,
Te cerco comm'a ll'aria,
Te voglio pe' campà!
C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
C' 'a penzo sempe,
Ch'è tutt' 'a vita mia!
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun nce 'o ssaccio dì.
'A voglio bbene,
'A voglio bbene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm' 'a scordo maje!
È 'na passione,
Cchiù forte 'e 'na catena,
Ca me turmenta ll'anema
E nun me fa campà!
'Na lacrema lucente v'è caduta,
Diciteme 'nu poco a che penzate?
Cu 'st'uocchie doce
Vuje sola me guardate!
Levammoce 'sta maschera,
Dicimmo 'a verità!
Te voglio bbene,
Te voglio bbene assaje!
Sì tu chesta catena
Ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
Suspiro mio carnale,
Te cerco comm'a ll'aria,
Te voglio pe' campà!
- Publikimi: 01/12/2011
- Ora: 00:00
- Korrigjo tekstin
- Përkthe tekstin
- Dërgo akordet
- Shtoje në playlist
- Artist kryesor:
- Orkestrimi:
- Muzika:
Rodolfo Falvo
- Teksti:
Enzo Fusco
- Kamera:
Felix Bilani
- D.O.P.:
Felix Bilani
Komente 0