Meda & Gold AG
Moj Kosovë
ShqipO moj Kosovo,
oh moj bukri emër
oh ku ka si ti bre ta hangsha atë zemër.
Shkova ka shkova an e mban ksaj bote,
po kërkun nuk gjeta o si era jote.
Jam sikur dielli mbi ret që ndriçon.
I zbraz ret kur toka e kërkon e i lëshoj rrezet në trollin arbor.
Se drita jem kurrë nuk zihet me dorë.
Koha po na çon neve knen e anena
Po rrojt tona në Shqipëri i kena.
Për kë e du për të çka mos bëj kush na ndan copa krejt copa e baj.
O moj Kosovo.
Oh moj bukri emër
Oh ku ka si ti bre ta hangsha atë zemër.
Shkova ka,
shkova an e mban ksaj bote,
po kërkun nuk gjeta.
Oh si era jote
Prej zorin gurbet rrugën e mora.
Krejt botës i thashë jam nga Kosova,
atje më pret baba e nana
Jam shqiptar Kosove tjetër nuk bana.
Këtu ku është malli më i rëndë se guri.
Këtu ku me gjak birë u la flamuri.
Krenat e shqiponjës.
A e ke parë të dyja?
Njëra ë Kosova,
tjetra ë Shqipiaa.
Një gjak ka lugina.
Shkupi e Prishtina.
Një gjak ka Tirana,
Ulqini e Janina.
E mua 100 herë ajo nënë me më pas le.
O kurrë s'kisha lyp more tjetër atdhe.
O moj Kosovo.
Oh moj i bukri emër.
Oh ku ka si ti bre ta hangsha atë zemër.
Shkova ka shkova an e mban ksaj bote,
po kërkun nuk gjeta o si era jote.
oh moj bukri emër
oh ku ka si ti bre ta hangsha atë zemër.
Shkova ka shkova an e mban ksaj bote,
po kërkun nuk gjeta o si era jote.
Jam sikur dielli mbi ret që ndriçon.
I zbraz ret kur toka e kërkon e i lëshoj rrezet në trollin arbor.
Se drita jem kurrë nuk zihet me dorë.
Koha po na çon neve knen e anena
Po rrojt tona në Shqipëri i kena.
Për kë e du për të çka mos bëj kush na ndan copa krejt copa e baj.
O moj Kosovo.
Oh moj bukri emër
Oh ku ka si ti bre ta hangsha atë zemër.
Shkova ka,
shkova an e mban ksaj bote,
po kërkun nuk gjeta.
Oh si era jote
Prej zorin gurbet rrugën e mora.
Krejt botës i thashë jam nga Kosova,
atje më pret baba e nana
Jam shqiptar Kosove tjetër nuk bana.
Këtu ku është malli më i rëndë se guri.
Këtu ku me gjak birë u la flamuri.
Krenat e shqiponjës.
A e ke parë të dyja?
Njëra ë Kosova,
tjetra ë Shqipiaa.
Një gjak ka lugina.
Shkupi e Prishtina.
Një gjak ka Tirana,
Ulqini e Janina.
E mua 100 herë ajo nënë me më pas le.
O kurrë s'kisha lyp more tjetër atdhe.
O moj Kosovo.
Oh moj i bukri emër.
Oh ku ka si ti bre ta hangsha atë zemër.
Shkova ka shkova an e mban ksaj bote,
po kërkun nuk gjeta o si era jote.
O Mein Kosovo
GjermanishtO mein Kosovo
Oh, mein schönes Name,
Oh, wo gibt es jemanden wie dich,
ich möchte dieses Herz umarmen.
Ich ging hierhin und dorthin auf dieser Welt,
doch ich fand nirgendwo etwas wie deinen Wind.
Ich bin wie die Sonne über den Wolken, die leuchtet.
Ich vertreibe die Wolken, wenn die Erde ruft,
und sende meine Strahlen auf die Bäume.
Denn mein Licht kann niemals mit der Hand genommen werden.
Die Zeit trägt uns weit und breit,
doch wir leben in Albanien,
für wen ich es liebe, wofür ich kämpfe –
niemand kann uns trennen, Stück für Stück.
Refrain
O mein Kosovo,
oh, mein schöner Name,
oh, wo gibt es jemanden wie dich,
ich möchte dieses Herz umarmen.
Ich ging hierhin und dorthin auf dieser Welt,
doch ich fand nirgendwo etwas wie deinen Wind.
Teil 2
Von der Ferne nahm ich den Weg der Fremde.
Der ganzen Welt sagte ich: Ich komme aus Kosovo,
dort warten Vater und Mutter auf mich.
Ich bin Albaner aus Kosovo,
sonst habe ich kein anderes Land.
Hier, wo die Sehnsucht schwerer ist als Stein,
hier, wo das Blut unserer Kinder die Fahne wäscht,
stolz wie der Adler.
Hast du beide gesehen?
Die eine ist Kosovo,
die andere Albanien.
Eine Blutlinie fließt durch die Täler:
Skopje und Pristina,
Tirana, Ulcinj und Ioannina.
Und hundertmal wünschte ich mir, dass diese Mutter bei mir ist.
Nie hätte ich ein anderes Heimatland gesucht.
Refrain wiederholen
O mein Kosovo,
oh, mein schöner Name,
oh, wo gibt es jemanden wie dich,
ich möchte dieses Herz umarmen.
Ich ging hierhin und dorthin auf dieser Welt,
doch ich fand nirgendwo etwas wie deinen Wind.
Oh, mein schönes Name,
Oh, wo gibt es jemanden wie dich,
ich möchte dieses Herz umarmen.
Ich ging hierhin und dorthin auf dieser Welt,
doch ich fand nirgendwo etwas wie deinen Wind.
Ich bin wie die Sonne über den Wolken, die leuchtet.
Ich vertreibe die Wolken, wenn die Erde ruft,
und sende meine Strahlen auf die Bäume.
Denn mein Licht kann niemals mit der Hand genommen werden.
Die Zeit trägt uns weit und breit,
doch wir leben in Albanien,
für wen ich es liebe, wofür ich kämpfe –
niemand kann uns trennen, Stück für Stück.
Refrain
O mein Kosovo,
oh, mein schöner Name,
oh, wo gibt es jemanden wie dich,
ich möchte dieses Herz umarmen.
Ich ging hierhin und dorthin auf dieser Welt,
doch ich fand nirgendwo etwas wie deinen Wind.
Teil 2
Von der Ferne nahm ich den Weg der Fremde.
Der ganzen Welt sagte ich: Ich komme aus Kosovo,
dort warten Vater und Mutter auf mich.
Ich bin Albaner aus Kosovo,
sonst habe ich kein anderes Land.
Hier, wo die Sehnsucht schwerer ist als Stein,
hier, wo das Blut unserer Kinder die Fahne wäscht,
stolz wie der Adler.
Hast du beide gesehen?
Die eine ist Kosovo,
die andere Albanien.
Eine Blutlinie fließt durch die Täler:
Skopje und Pristina,
Tirana, Ulcinj und Ioannina.
Und hundertmal wünschte ich mir, dass diese Mutter bei mir ist.
Nie hätte ich ein anderes Heimatland gesucht.
Refrain wiederholen
O mein Kosovo,
oh, mein schöner Name,
oh, wo gibt es jemanden wie dich,
ich möchte dieses Herz umarmen.
Ich ging hierhin und dorthin auf dieser Welt,
doch ich fand nirgendwo etwas wie deinen Wind.
Komente 0