Rozana Radi Ft. Sany Dimitri
Akoma
Shqip
STROFA.1:
ROZANA:
Se do t’i mbyll, gjithë dyert sot.
Se puthjen tënde, dua që ta ruaj fort.
Ndalo një çast,
E m’I lexo,
Gjithë dëshpërimet,
E jetës sime.
SANY:
Να ξαναρθώ θέλω πάλι να ξαναρθώ
(Dua të kthehem prap tek ti të vi)
Να ‘μαι κοντά σου
(Të jem pranë teje)
Στην αγκαλιά σου
(Të kem pranë meje)
Να ξαναρθώ γιατί άλλο δεν μπορώ
(Dua të kthehem se nuk mundem më tani)
Να ζω μακριά σου
(Të mbaj larg meje )
_________________________________
REFRENI:
A ka akoma?
Një vend për ne akoma?
Akoma me ma fal’.
Akoma me mbet’ gjallë.
Më jep një shans, akoma.
Σε θέλω ακόμα
(Të dua akoma)
Είσαι μέσα στην καρδιά μου ακόμα
( Të kam pikë në zemër ty akoma)
Ακόμα μια φορά
( Akoma dhe një herë )
Χτυπάει η καρδιά
( Më vrit por mos më ler )
Σ’ αγαπάω ακόμα
( Se të dua akoma )
______________________________
STROFA.2:
ROZANA:
Ku do ta gjesh, ti një, si unë,
Që si e çmendur të bërtet
“TË DUA SHUMË.”
Ndalo një çast,
E m’I lexo,
Gjithë dëshpërimet
E jetës sime.
SANY:
Να ξαναρθώ θέλω πάλι να ξαναρθώ
(Dua të kthehem prap tek ti )
Ζωή σαν ψέμα
( Jeta gënjeshtër )
Όλα σπασμένα
( Gjithcka ma theu )
Να ξαναρθώ γιατί μπορεί να τρελαθώ
( Dua të kthehem prap tek ti )
Χωρίς εσένα
( Pa ty po çmëndem. )
_________________________________
REFRENI:
A ka akoma?
Një vend për ne akoma?
Akoma me ma fal’.
Akoma me mbet’ gjallë.
Më jep një shans, akoma.
Σε θέλω ακόμα
(Të dua akoma)
Είσαι μέσα στην καρδιά μου ακόμα
( Të kam pikë në zemër ty akoma)
Ακόμα μια φορά
( Akoma dhe një herë )
Χτυπάει η καρδιά
( Më vrit por mos më ler )
Σ’ αγαπάω ακόμα
( Se të dua akoma )
_________________________________
REFRENI:
Σε θέλω ακόμα
( Të dua akoma )
Είσαι μέσα στην καρδιά μου ακόμα
( Të kam pikë në zemër ty akoma)
Akoma me ma fal’.
Akoma me mbet’ gjallë.
Σ’ αγαπάω ακόμα
( Se të dua akoma)
ROZANA:
Se do t’i mbyll, gjithë dyert sot.
Se puthjen tënde, dua që ta ruaj fort.
Ndalo një çast,
E m’I lexo,
Gjithë dëshpërimet,
E jetës sime.
SANY:
Να ξαναρθώ θέλω πάλι να ξαναρθώ
(Dua të kthehem prap tek ti të vi)
Να ‘μαι κοντά σου
(Të jem pranë teje)
Στην αγκαλιά σου
(Të kem pranë meje)
Να ξαναρθώ γιατί άλλο δεν μπορώ
(Dua të kthehem se nuk mundem më tani)
Να ζω μακριά σου
(Të mbaj larg meje )
_________________________________
REFRENI:
A ka akoma?
Një vend për ne akoma?
Akoma me ma fal’.
Akoma me mbet’ gjallë.
Më jep një shans, akoma.
Σε θέλω ακόμα
(Të dua akoma)
Είσαι μέσα στην καρδιά μου ακόμα
( Të kam pikë në zemër ty akoma)
Ακόμα μια φορά
( Akoma dhe një herë )
Χτυπάει η καρδιά
( Më vrit por mos më ler )
Σ’ αγαπάω ακόμα
( Se të dua akoma )
______________________________
STROFA.2:
ROZANA:
Ku do ta gjesh, ti një, si unë,
Që si e çmendur të bërtet
“TË DUA SHUMË.”
Ndalo një çast,
E m’I lexo,
Gjithë dëshpërimet
E jetës sime.
SANY:
Να ξαναρθώ θέλω πάλι να ξαναρθώ
(Dua të kthehem prap tek ti )
Ζωή σαν ψέμα
( Jeta gënjeshtër )
Όλα σπασμένα
( Gjithcka ma theu )
Να ξαναρθώ γιατί μπορεί να τρελαθώ
( Dua të kthehem prap tek ti )
Χωρίς εσένα
( Pa ty po çmëndem. )
_________________________________
REFRENI:
A ka akoma?
Një vend për ne akoma?
Akoma me ma fal’.
Akoma me mbet’ gjallë.
Më jep një shans, akoma.
Σε θέλω ακόμα
(Të dua akoma)
Είσαι μέσα στην καρδιά μου ακόμα
( Të kam pikë në zemër ty akoma)
Ακόμα μια φορά
( Akoma dhe një herë )
Χτυπάει η καρδιά
( Më vrit por mos më ler )
Σ’ αγαπάω ακόμα
( Se të dua akoma )
_________________________________
REFRENI:
Σε θέλω ακόμα
( Të dua akoma )
Είσαι μέσα στην καρδιά μου ακόμα
( Të kam pikë në zemër ty akoma)
Akoma me ma fal’.
Akoma me mbet’ gjallë.
Σ’ αγαπάω ακόμα
( Se të dua akoma)
Ακόμα
Greqisht
STROFA 1
ROZANA:
Πόρτες κλειστές,και σήμερα
Για να κρατήσω το φιλί σου αυτό σφιχτά
Στάσου εκεί
Και πες μου ποιες
Οι στεναχώριες
Μες τη ζωή σου
REFRENI:
Υπάρχει ακόμα;
Ένα μέρος για εμάς ακόμα;
Ακόμα σ’αγαπώ
Για σένα ακόμα ζω
Μια ευκαιρία, δώσ’μου ακόμα
STROFA 2
ROZANA:
Δε θα τη βρεις
άλλη ξανά
Που σαν τρελή να'ουρλιάζει Σ’ΑΓΑΠΏ ΠΟΛΎ
Στάσου εκεί
Και πες μου ποιες
Οι στεναχώριες
Μες τη ζωή σου
REFRENI:
Υπάρχει ακόμα;
Ένα μέρος για εμάς ακόμα;
Ακόμα σ’αγαπώ
Για σένα ακόμα ζω
Μια ευκαιρία, δώσ’μου ακόμα
ROZANA:
Πόρτες κλειστές,και σήμερα
Για να κρατήσω το φιλί σου αυτό σφιχτά
Στάσου εκεί
Και πες μου ποιες
Οι στεναχώριες
Μες τη ζωή σου
REFRENI:
Υπάρχει ακόμα;
Ένα μέρος για εμάς ακόμα;
Ακόμα σ’αγαπώ
Για σένα ακόμα ζω
Μια ευκαιρία, δώσ’μου ακόμα
STROFA 2
ROZANA:
Δε θα τη βρεις
άλλη ξανά
Που σαν τρελή να'ουρλιάζει Σ’ΑΓΑΠΏ ΠΟΛΎ
Στάσου εκεί
Και πες μου ποιες
Οι στεναχώριες
Μες τη ζωή σου
REFRENI:
Υπάρχει ακόμα;
Ένα μέρος για εμάς ακόμα;
Ακόμα σ’αγαπώ
Για σένα ακόμα ζω
Μια ευκαιρία, δώσ’μου ακόμα
Komente 0