Elina Duni
Kur Më Del N'sokak
Shqip
Kur më del n’sokak
Me at' shtat bajrak
moj e mirë
Fol moj cucë një fjal'
Ma e mira n’mahall
Mos m’shiko djal' shum'
Jam mollë e n’dalum'
Kur më del n’aksham
Po ban dritë si hanë
Moj e mirë
Kurrë s'e la pa t'marrë
Moj e mirë e bardhë
Moj e gjatë e hollë
E ndalum jam o
Si lule me erë
Që dalin n’pranverë
Moj e mirë
Me ata sy t'zi
M’dogje zemrën ti
Zoti m'i ka falë
Me t’verbu o djaë
Do t’marr me kismet
Nuse ty per jet'
Moj e mirë
Veshun me të bardhë
Nuse ka me t'marrë
Unë dhe vetëm unë
Oj mollë e ndalum
Me at' shtat bajrak
moj e mirë
Fol moj cucë një fjal'
Ma e mira n’mahall
Mos m’shiko djal' shum'
Jam mollë e n’dalum'
Kur më del n’aksham
Po ban dritë si hanë
Moj e mirë
Kurrë s'e la pa t'marrë
Moj e mirë e bardhë
Moj e gjatë e hollë
E ndalum jam o
Si lule me erë
Që dalin n’pranverë
Moj e mirë
Me ata sy t'zi
M’dogje zemrën ti
Zoti m'i ka falë
Me t’verbu o djaë
Do t’marr me kismet
Nuse ty per jet'
Moj e mirë
Veshun me të bardhë
Nuse ka me t'marrë
Unë dhe vetëm unë
Oj mollë e ndalum
When You Appear On Your Doorstep
Anglisht
He: When you appear on your doorstep
so beautiful, so luscious
say a word my beauty !
She: don’t look at me boy
I’m forbidden fruit.
He: When you appear at night
shining like the moon
never will I give up on you
oh my beauty.
She: I’m forbidden.
He: You have the scent
of a spring flower.
Your black eyes
set my heart on fire!
She: God gave me those eyes
to make you blind !
He: You’ll be mine one day
my bride forever.
All dressed in white
you’ll be mine and only mine.
Oh my beauty, my forbidden fruit.
so beautiful, so luscious
say a word my beauty !
She: don’t look at me boy
I’m forbidden fruit.
He: When you appear at night
shining like the moon
never will I give up on you
oh my beauty.
She: I’m forbidden.
He: You have the scent
of a spring flower.
Your black eyes
set my heart on fire!
She: God gave me those eyes
to make you blind !
He: You’ll be mine one day
my bride forever.
All dressed in white
you’ll be mine and only mine.
Oh my beauty, my forbidden fruit.
Komente 0