Rozana Radi
Ti S'ke Zemër
Shqip
Ti s'ke zemër!
E fitove ti betejën,
derisa unë t'u dorëzova.
Ti ke lindur nga një grua,
por asaj nuk i ngjasove,
dhe tani që më fundose,
ti më thua duke qeshur:
"Ka mbaruar," i dështuar.
Kur ma njohe çdo pjesë trupi,
dhe kureshtja ty t'u shua.
U lëshove si një ujk,
për të më mbytur e lënduar.
I sëmurë ti nga uria,
nesër do kafshosh një tjetër grua.
Nuk ke zemër... Ti...
Ref.:
Ti s'ke zemër!
Dhe pse ti ke lindur nga një grua.
Vetëm dashuri të ka dhuruar,
nuk të lindi për të na lënduar.
Ti s'ke zemër!
Kur të kesh një vajzë një ditë, më thuaj:
çfarë do t'i tregosh asaj për mua?
Se dikur një femër ke qëlluar...
Ti s'ke zemër!
Ti u shtire se më doje,
dhe pastaj më shite mua.
Kur u binde që të doja,
ti më shkele, i dështuar.
Pse s'e pyet nënën tënde:
a është ndier njëherë si mua?
Ti më çmende i mallkuar!
Ti s'ke zemër!
Sa të gjata duken netët,
kur nga dhimbja s'je shëruar.
S'ke as forcë të ulërasësh,
s'kam një grusht për të qëlluar,
s'kam një krah ku të mbështetem,
ah moj nënë, përse më linde grua?
Ref.:
Ti s'ke zemër!
Dhe pse ti ke lindur nga një grua.
Vetëm dashuri të ka dhuruar,
nuk të lindi për të na lënduar.
Mmm... Ti s'ke zemër!
Kur të kesh një vajzë një ditë, më thuaj:
çfarë do t'i tregosh asaj për mua?
Se dikur një femër ke qëlluar...
Ti s'ke zemër!
Dhe pse ti ke lindur nga një grua.
Vetëm dashuri të ka dhuruar,
nuk të lindi, ty, për të na lënduar.
Ti s'ke zemër!
...tregosh asaj për mua,
...dashuri të ka dhuruar,
edhe ti më ke dhunuar...
Ti... ti s'ke zemër...
Ti ke dhunuar, vajzë si mua.
Ti... s'ke zemër!
E fitove ti betejën,
derisa unë t'u dorëzova.
Ti ke lindur nga një grua,
por asaj nuk i ngjasove,
dhe tani që më fundose,
ti më thua duke qeshur:
"Ka mbaruar," i dështuar.
Kur ma njohe çdo pjesë trupi,
dhe kureshtja ty t'u shua.
U lëshove si një ujk,
për të më mbytur e lënduar.
I sëmurë ti nga uria,
nesër do kafshosh një tjetër grua.
Nuk ke zemër... Ti...
Ref.:
Ti s'ke zemër!
Dhe pse ti ke lindur nga një grua.
Vetëm dashuri të ka dhuruar,
nuk të lindi për të na lënduar.
Ti s'ke zemër!
Kur të kesh një vajzë një ditë, më thuaj:
çfarë do t'i tregosh asaj për mua?
Se dikur një femër ke qëlluar...
Ti s'ke zemër!
Ti u shtire se më doje,
dhe pastaj më shite mua.
Kur u binde që të doja,
ti më shkele, i dështuar.
Pse s'e pyet nënën tënde:
a është ndier njëherë si mua?
Ti më çmende i mallkuar!
Ti s'ke zemër!
Sa të gjata duken netët,
kur nga dhimbja s'je shëruar.
S'ke as forcë të ulërasësh,
s'kam një grusht për të qëlluar,
s'kam një krah ku të mbështetem,
ah moj nënë, përse më linde grua?
Ref.:
Ti s'ke zemër!
Dhe pse ti ke lindur nga një grua.
Vetëm dashuri të ka dhuruar,
nuk të lindi për të na lënduar.
Mmm... Ti s'ke zemër!
Kur të kesh një vajzë një ditë, më thuaj:
çfarë do t'i tregosh asaj për mua?
Se dikur një femër ke qëlluar...
Ti s'ke zemër!
Dhe pse ti ke lindur nga një grua.
Vetëm dashuri të ka dhuruar,
nuk të lindi, ty, për të na lënduar.
Ti s'ke zemër!
...tregosh asaj për mua,
...dashuri të ka dhuruar,
edhe ti më ke dhunuar...
Ti... ti s'ke zemër...
Ti ke dhunuar, vajzë si mua.
Ti... s'ke zemër!
You Don't Have A Heart
Anglisht
You don't have a heart,
you wined the battle because i failed.
You were raised by a woman,
but you didn't take after her,
and now that you drowned me,
You are saying with laughter.
"It's all done"-you loser.
Remember when you touched my body,
and the couriosity didn't end.
You seemed like a big bad wolf,
to hurt me again.
You were hungry for flesh.
If you are going to bite another woman,
then you don't have a heart.
You don't have a heart,
even though you were raised by a woman.
She only gave to you love,
and didn't raise you to become violent.
You Don't have a heart.
When you will have a baby girl.
What are you going to say her about me,
that in the past you've hurt another woman.
You don't have a heart,
You acted like you loved me,
and then you sold me,
when you were sure that i loved you,
You neglected me you loser.
Why don't you ask your mother,
if she's felt like me before,
you made me crazy.and empty.
You don't have a heart.
How long the night seems when your love wound isn't recovered.
I don't have the force to scream,
and not a punch to give,
I don't have someone to hold on.
Why ,mother ,why did you make me a woman.
You don't have a heart,
even though you were raised by a woman.
She only gave to you love,
and didn't raise you to become violent.
You Don't have a heart.
When you will have a baby girl.
What are you going to say her about me,
that in the past you've hurt another woman.
You don't have a heart,
even though you were raised by a woman.
She only gave to you love,
and didn't raise you to become violent.
you wined the battle because i failed.
You were raised by a woman,
but you didn't take after her,
and now that you drowned me,
You are saying with laughter.
"It's all done"-you loser.
Remember when you touched my body,
and the couriosity didn't end.
You seemed like a big bad wolf,
to hurt me again.
You were hungry for flesh.
If you are going to bite another woman,
then you don't have a heart.
You don't have a heart,
even though you were raised by a woman.
She only gave to you love,
and didn't raise you to become violent.
You Don't have a heart.
When you will have a baby girl.
What are you going to say her about me,
that in the past you've hurt another woman.
You don't have a heart,
You acted like you loved me,
and then you sold me,
when you were sure that i loved you,
You neglected me you loser.
Why don't you ask your mother,
if she's felt like me before,
you made me crazy.and empty.
You don't have a heart.
How long the night seems when your love wound isn't recovered.
I don't have the force to scream,
and not a punch to give,
I don't have someone to hold on.
Why ,mother ,why did you make me a woman.
You don't have a heart,
even though you were raised by a woman.
She only gave to you love,
and didn't raise you to become violent.
You Don't have a heart.
When you will have a baby girl.
What are you going to say her about me,
that in the past you've hurt another woman.
You don't have a heart,
even though you were raised by a woman.
She only gave to you love,
and didn't raise you to become violent.
Komente 0