Rozana Radi
Ma Thuaj Ti
ShqipMjaft, mos më bërtit të lutem.
Nuk jam fajtore nëse ti s'më do.
Mbyllma derën, asnjëherë nuk futem.
Në sy të vajzës keq mos më trajto.
Netëve dëgjoj kur ti asaj i thua,
se unë nuk jam, nuk jam për ty.
E unë vdes çdo ditë pa e jetuar,
se u çmenda për ty.
Ref.:
Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua.
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua.
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar,
thuaja ti...
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar.
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar.
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar,
Ma thuaj ti...
Mjaft, mos bërtit të lutem.
Nuk jam fajtore nëse ti s'më do.
Mbyllma derën, jo nuk futem,
në sy të vajzës keq mos më trajto.
Sa e varfër zemra jote.
Tani mbaroi, asgjë nuk vret.
Të ndjek vetëm hija jote.
Ta them në sy, do di t'ia dal dhe vetë
Ref.:
Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua.
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua.
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar,
thuaja ti...
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar.
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar.
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar,
Ma thuaj ti...
Të ishe ti...
Në vendin tim njëherë.
Të dije si ish dhimbja,
kur jetën tënde unë sillja në jetë
Të ishe ti...
Por ti nuk ishe asnjëherë.
Të fala i mallkuar,
por vetëm këtë herë.
Ref.:
Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua.
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua.
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar,
thuaja ti...
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar.
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar.
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar,
Ma thuaj ti...
Ma thuaj ti!
Nuk jam fajtore nëse ti s'më do.
Mbyllma derën, asnjëherë nuk futem.
Në sy të vajzës keq mos më trajto.
Netëve dëgjoj kur ti asaj i thua,
se unë nuk jam, nuk jam për ty.
E unë vdes çdo ditë pa e jetuar,
se u çmenda për ty.
Ref.:
Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua.
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua.
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar,
thuaja ti...
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar.
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar.
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar,
Ma thuaj ti...
Mjaft, mos bërtit të lutem.
Nuk jam fajtore nëse ti s'më do.
Mbyllma derën, jo nuk futem,
në sy të vajzës keq mos më trajto.
Sa e varfër zemra jote.
Tani mbaroi, asgjë nuk vret.
Të ndjek vetëm hija jote.
Ta them në sy, do di t'ia dal dhe vetë
Ref.:
Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua.
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua.
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar,
thuaja ti...
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar.
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar.
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar,
Ma thuaj ti...
Të ishe ti...
Në vendin tim njëherë.
Të dije si ish dhimbja,
kur jetën tënde unë sillja në jetë
Të ishe ti...
Por ti nuk ishe asnjëherë.
Të fala i mallkuar,
por vetëm këtë herë.
Ref.:
Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua.
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua.
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar,
thuaja ti...
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar.
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar.
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar,
Ma thuaj ti...
Ma thuaj ti!
Do Tell Me
AnglishtEnough, please do not yell at me,
I am not guilty if you do not love me,
Close the door, no, I will not enter,
Do not mistreat me in front of our daughter,
At night I hear you tell her,
That I am not meant for you, not meant for you,
And I die each day without living it,
Because I am losing my mind over you.
Tell me now the value of my life,
Tell our child that you do not love us,
Do tell how much I have endured from you,
Do tell!
I tell you where I find the force to stand up,
I tell you what the motive is to live,
Do tell me why a father is missed,
Do tell me.
Enough, please do not yell at me,
I am not guilty if you do not love me,
Close the door, no, I will not enter,
Do not mistreat me in front of our daughter,
How poor is your heart,
Now it is over, nothing kills,
Only your shadow follows you,
I will tell you to your face,
I will succeed even if alone.
Tell me now the value of my life,
Tell our child that you do not love us,
Do tell how much I have endured from you,
Do tell!
I tell you where I find the force to stand up,
I tell you what the motive is to live,
Do tell me why a father is missed,
Do tell me.
If you were
In my place even once,
To understand the pain
When I was bringing your life into the world,
If you were
But you never were,
Greetings oh you accursed,
But only this one time.
Tell me now the value of my life,
Tell our child that you do not love us,
Do tell how much I have endured from you,
Do tell!
I tell you where I find the force to stand up,
I tell you what the motive is to live,
Do tell me why a father is missed,
Do tell me.
Do tell me!
I am not guilty if you do not love me,
Close the door, no, I will not enter,
Do not mistreat me in front of our daughter,
At night I hear you tell her,
That I am not meant for you, not meant for you,
And I die each day without living it,
Because I am losing my mind over you.
Tell me now the value of my life,
Tell our child that you do not love us,
Do tell how much I have endured from you,
Do tell!
I tell you where I find the force to stand up,
I tell you what the motive is to live,
Do tell me why a father is missed,
Do tell me.
Enough, please do not yell at me,
I am not guilty if you do not love me,
Close the door, no, I will not enter,
Do not mistreat me in front of our daughter,
How poor is your heart,
Now it is over, nothing kills,
Only your shadow follows you,
I will tell you to your face,
I will succeed even if alone.
Tell me now the value of my life,
Tell our child that you do not love us,
Do tell how much I have endured from you,
Do tell!
I tell you where I find the force to stand up,
I tell you what the motive is to live,
Do tell me why a father is missed,
Do tell me.
If you were
In my place even once,
To understand the pain
When I was bringing your life into the world,
If you were
But you never were,
Greetings oh you accursed,
But only this one time.
Tell me now the value of my life,
Tell our child that you do not love us,
Do tell how much I have endured from you,
Do tell!
I tell you where I find the force to stand up,
I tell you what the motive is to live,
Do tell me why a father is missed,
Do tell me.
Do tell me!
Komente 0